À l'intérieur de l'amitié forte de 20 ans d'Aled Jones et Russell Watson dans le showbiz

Qu'obtenez-vous lorsque vous croisez The People's Tenor avec The Snowman ? Musique à fondre par quelques trésors nationaux… boum boum !

Les chanteurs classiques et comédiens préférés du pays, Aled Jones et Russell Watson, sont de retour après avoir travaillé leurs airs sur une tournée au Royaume-Uni pour promouvoir leur deuxième album Back in Harmony.

L'année dernière, In Harmony est devenu l'album classique le plus vendu de l'année et promet d'être le cadeau qui continue d'offrir.

Ou comme le dit The Voice Russell : Au moment où nous enregistrons le numéro 10, Not Another Bloody Harmony.

Nous nous connaissons depuis 20 ans – à l'époque où WhatsApp était quelque chose que Bugs Bunny disait, ajoute-t-il dans son accent impassible de Manchester.

Aled Jones et Russell Watson

Nous nous sommes rencontrés au Royal Albert Hall en 1999. Au fil des ans, j'ai l'impression d'avoir gagné un compagnon. La confiance dans l'industrie de la musique est rare, c'est parfois une merde.

Sans surprise pour un homme qui a eu deux tumeurs cérébrales, la routine drôle de Russell est teintée de mélancolie. Mais il a trouvé son âme sœur en Aled.

Il est loyal et travailleur. Je peux lui parler de choses dont je ne pourrais pas parler à ma famille. Pour la première fois en 20 ans d'enregistrement, j'ai quelqu'un à qui me confier.

combien de boules pour un arbre de 6 pieds

Russell Watson avec ses filles Hannah et Rebecca, après une opération réussie sur une tumeur au cerveau (Image : Andrew Stenning/Miroir quotidien)

Le baryton Aled ressent l'amour… et la chaleur alors qu'il enlève sa cravate dans le café des studios de la BBC TV dans l'ouest de Londres – alors que Russell rit : il jette beaucoup de ses liens dans le public !

Le présentateur de télévision et de radio, qui a dominé les charts en tant qu'enfant de choeur avec Walking In The Air, est tout aussi enthousiaste à propos de la bromance.

Il dit : Nous nous entendons toujours très bien. Nous sommes très similaires en ce sens que nous aimons ce que nous faisons, et nous ne sommes pas vraiment dans le showbizz.

Aled Jones

Et Aled révèle que vous obtenez plus que ce à quoi vous vous attendiez avec Russell : c'est un imitateur brillant et n'utilise sa propre voix que cinq secondes par jour – le reste du temps, c'est Lily Savage, ou Sid du club des travailleurs ou Michael Macintyre !

Passant à un accent scouse, Russell admet : Les voix sortent juste de ma bouche !

Gonflé d'une fausse indignation, Aled dit : Quand il me fait sur scène, j'ai toujours l'air d'un certain, il s'arrête pour faire un babillage aigu... Personnage de Tim Nice But Dim.

Siobhan McNally avec Russell Watson et Aled Jones (Image : )

L'homme hétéro Aled agit joyeusement comme un repoussoir à la douce moquerie de Russell, mais le respect qu'ils ont l'un pour l'autre est réel.

ufc 244 flux en direct gratuit

Lorsqu'ils ne finissent pas les phrases de l'autre, ils se bousculent, comme lorsque Russell plaisante, Aled chante Le bonhomme de neige sous la douche, et Aled ricane que Russell écoute son album The Voice dans sa voiture.

Ce n'est pas vrai, sourit Russell. Mes goûts musicaux sont dictés par ma femme et mes filles !

L'homme de Salford, qui était autrefois coupe-boulons, attribue à sa deuxième épouse Louise, 33 ans, et à ses filles Rebecca, 25 ans, et Hannah, 18 ans, une raison de vivre.

Lucas Jones, Aled Jones, Emilia Jones et Claire Fossett (Image : REX/Shutterstock)

Il y a longtemps qu'il n'avait pas subi deux opérations pour des tumeurs hypophysaires et un traitement de radiothérapie en 2007.

Vivant maintenant à Wilmslow, dans le Cheshire, il a épousé Louise dans sa partie préférée de l'Espagne en 2015. Au-delà de Marbella, près de Ronda, dit-il. Avant qu'Aled n'interrompe, Rhonda Valley ? et Russell rit.

L'enfant star de Bangor vit à Barnes, dans le sud-ouest de Londres, avec sa femme Claire Fossett et sa fille actrice Emilia, 17 ans, et son fils Lucas, 14 ans. Le couple en sait plus sur l'autre que la plupart des couples depuis qu'il est en tournée. Bien que ce ne soit pas du rock and roll, ils ont réussi à couler quelques bouteilles de bulles – principalement aux dépens d'Aled.

Aled Jones et Russell Watson (Image : Daily Post Wales)

J'ai acheté trois bouteilles de champagne à l'hôtel à Dublin. Ils coûtent une fortune, comme je l'ai découvert le lendemain matin, il grimace.

Et il n'y a pas de nuits folles à lancer des télés par les fenêtres de l'hôtel, comme Russell souligne la difficulté d'obtenir un écran plasma de 52 pouces du mur.

C'est même si les fenêtres s'ouvrent, ajoute Aled.

marié à première vue vérité

Pendant que le Ténor du Peuple soigne sa voix en tournée, Aled savoure une pinte et les spécialités locales. Aled mangera n'importe quoi, dit Russell, préférant amuser le personnel de la cantine avec des blagues. Ils m'ont demandé : « Êtes-vous végétarienne ? ». Non, leur ai-je dit, je suis Sagittaire.

Russell Watson et Louise Harris (Image : Rowan Griffiths/Miroir quotidien)

Les deux gars viennent de fêter leur anniversaire, Russell a eu 53 ans en novembre, tandis qu'Aled avait 49 ans un mois plus tard. Ce qui est agréable car rien ne dit Noël comme Le bonhomme de neige. Il rayonne : Oh j'adore tout ça, mais Russell n'aime pas du tout Noël !

C'est là que moi et Aled différons énormément, hausse les épaules Russell. Je me sens toujours réfléchi – surtout le jour de Noël parce qu'il y a tellement d'attentes pour être heureux. J'aimerais juste que ma grand-mère soit toujours là, tu sais.

Ensuite, Aled intervient, j'attends avec impatience quand les petits-enfants seront là.

Aled Jones (Image : BBC)

Russell a l'air plus heureux, moi aussi. À l'autre bout de la table, sa fille Becky me lance un regard noir. Aled dit : Oups. Awks ! et les garçons craquent.

Les contraires s'attirent et ils partent en courant en énumérant leurs différences. Tu roules trop vite, dit Aled. Tu ne conduis pas du tout, rétorque Russell. Aled’s Mr Quarter à, et je suis Mr Quarter past, ajoute-t-il, se référant à leur chronométrage.

Bien que, comme l'admet Aled, c'est lui qui a failli manquer un spectacle alors qu'ils jouaient Proms in the Park devant 60 000 personnes. Je faisais le tour de Hyde Park avec un chauffeur de taxi qui n'était jamais venu à Londres, se souvient-il, et ma belle-mère hyperventilait dans le dos. J'y suis arrivé alors que Michael Ball disait: 'S'il vous plaît, bienvenue sur scène...'

Aled Jones (Image : REX/Shutterstock)

Russell lève les yeux au ciel en disant : J'étais tout intelligent sur scène et il était debout à côté de moi en escarpins, en jean et en veste décontractée. Vingt minutes plus tard, nous sommes partis en pensant – est-ce juste arrivé? Seul le concert le plus important de tous les temps !

Les deux hommes sont minces et arborent des dents de télévision blanches et brillantes, mais Aled dit qu'il s'est cassé le genou en jouant au football à cinq avec Jason Donovan, et dit qu'il ne pouvait pas faire 50 pompes en une seule fois. Non, plutôt dans un an, se moque de sa compagne.

Tandis que Russell dit de sa santé : C'est pourquoi faire de la télé est un problème pour moi.

(Image : Ken McKay/ITV/REX/Shutterstock)

«Si je suis pris en charge à 6h45, je dois me lever à 5h du matin pour commencer à prendre les médicaments. Je prends de l'hydrocortisone pour relancer le corps.

Casting de l'émission de télévision d'un hôtel cinq étoiles

Quelqu'un m'a demandé si je ferais Je suis une célébrité, mais s'allonger dans une jungle pour s'injecter des stéroïdes ne serait probablement pas…

…Visionnage aux heures de pointe ! propose Aled.

Aled explique qu'ils vont se séparer : nous faisons des albums solo et je fais une tournée de la cathédrale.

Lire la suite

Coups de cœur de l'éditeur de showbiz

Alors que Russell ajoute, c'est ma tournée du 20e anniversaire. Il y a dix ans, on m'a dit : 'Tu ne pourras pas travailler correctement à cause de la drogue'. Ma réponse a été 'F *** ça'.

Ce qui fait rire son ami présentateur de Songs of Praise, et ajoute : je peux nous imaginer refaire une tournée.

Oh ouais, aucun doute là-dessus, dit Russell, qui ajoute de façon poignante, Nous avons tellement aimé être ensemble.

*Back In Harmony est disponible sur BMG.