La nouvelle actrice de Worzel Gummidge raconte une vision beaucoup plus sombre du personnage de tante Sally

Vicki assume le rôle

La tentatrice aux joues roses, tante Sally, a été remplacée par une version tout à fait plus sombre dans la nouvelle adaptation BBC de Worzel Gummidge ce Noël.

L'actrice Vicki Pepperdine a raconté à quel point sa version de la poupée foraine est loin du personnage des années 1980 rendu célèbre par Una Stubbs.

Dans la série télévisée originale, le personnage était une beauté peinte dont l'épouvantail, joué par Jon Pertwee, était très amoureux.

Mais cette fois-ci, la bande dessinée Pepperdine la jouera beaucoup plus près de la version originale de tante vierge amère créée par Barbara Euphan Todd dans ses livres, qui ont été publiés pour la première fois en 1936.

Vicki's assume le rôle emblématique (Image : BBC/Vera)

Et plutôt que de se sentir amoureux envers elle, Worzel – qui peut échanger sa tête entre un suédois et un navet selon son humeur – se sent plutôt terrifié.

Pepperdine a déclaré que la pauvre poupée languissait depuis des années dans un musée. Notre tante Sally, comme la tante Sally dans les livres originaux des années 1930, a été retirée du travail forain et réside maintenant dans un vieux musée poussiéreux et ne sort pas. Elle est assez seule et en colère d'avoir été laissée 'pourrir'.

Vicki dit que sa tante Sally sera plus sombre (Image : BBC/Leopard Pictures/Amanda Searle)

Una a joué le rôle emblématique dans les années 1980, avec Jon Pertwee dans le rôle de Worzel (Image : Canal 4)

Pepperdine a déclaré qu'elle n'avait pas regardé la version télévisée précédente. Pour une raison quelconque, cela n'a pas passé mon radar, a-t-elle admis. Mais c'était bien parce que d'une certaine manière j'étais libre de ne pas penser: 'J'espère que je ne décevrai pas les gens qui aimaient Una Stubbs'. Elle était bien-aimée et une merveilleuse interprète.

Pensez-vous que cette version plus sombre fonctionnera?

0+ VOTE JUSQU'À PRÉSENT

Stubbs, maintenant âgée de 82 ans, était très appréciée dans le rôle de tante Sally, qui était décrite comme une poupée de foire extrêmement jolie mais aussi très autoritaire et plutôt snob.

Le spécial de Noël en deux parties, écrit par, réalisé et mettant en vedette Mackenzie Crook, a un message de conservation fort.

Mackenzie Crook a assumé le rôle principal (Image : BBC/Leopard Pictures/Matt Burlem)

Lire la suite

Coups de cœur de l'éditeur de showbiz

Il dit qu'il a testé l'émission sur ses propres enfants, Jude, 16 ans et Scout, 11 ans. Pendant que je l'écrivais, je le leur lisais et je pouvais assez facilement voir les passages qu'ils trouvaient drôles et ceux qui perdaient leur intérêt », dit-il. Les enfants de nos jours sont en fait dans la conservation, ce n'est pas une corvée ou quelque chose à propos de quoi ils sont prêchés.

Ma fille est tout particulièrement axée sur l'environnement et le recyclage - c'est une chose amusante pour elle plutôt qu'une corvée, alors j'espère qu'elle l'adoptera.

*Worzel Gummidge, BBC1, Boxing Day, 18h20.