Incident : Le garçon jouait dans le jardin à l'arrière lorsque le ballon a survolé une clôture et a heurté une voiture
billie piper laurence renard
La police a été appelée DEUX FOIS après qu'un écolier ait lancé un ballon par-dessus la clôture de son jardin... et son voisin a refusé de le lui rendre.
Le jeune de 11 ans jouait dans le jardin arrière de sa maison de Blackley, dans le Grand Manchester, mardi, lorsque sa balle a volé au-dessus de la clôture et a heurté la voiture d'un voisin.
Mais alors qu'il allait récupérer le ballon, il a été confisqué par un autre habitant qui s'était déjà plaint de dommages./
Un PCSO a ensuite été appelé à Buile Drive, un cul-de-sac résidentiel calme, par la famille du jeune sur le numéro 101 non urgent. Cependant, le voisin a toujours refusé de rendre le ballon en arguant qu'il serait botté
loin à nouveau., Rapports de Manchester Evening News.
Alors que la dispute s'intensifiait, un deuxième officier, cette fois un agent de police, a ensuite été appelé pour désamorcer l'incident et ordonner que le ballon soit rendu.
La police du Grand Manchester a déclaré avoir tenté de servir de médiateur entre les voisins – mais a exhorté les résidents à faire preuve de bon sens pendant les vacances d'été.
Le père du garçon, qui ne voulait pas être nommé, a décrit comment le jeune avait commencé à s'excuser auprès du propriétaire de la voiture lorsque le deuxième voisin est intervenu.
Ball: les flics ont dit qu'ils avaient essayé de faire la médiation entre les voisins
Il a déclaré au M.E.N. : « Il jouait dans son propre jardin. Le ballon a franchi la clôture et a tapé sur la voiture d'un voisin. Il est allé s'excuser, ce qui était bien, puis l'autre voisin a gardé le ballon.
qu'est-ce que l'âge mûr
Cependant, la voisine impliquée a déclaré qu'elle avait confisqué le ballon en raison de problèmes persistants avec le football expulsé du jardin.
Elle a déclaré: «C'est un problème persistant depuis trois ans. J'ai confisqué le ballon parce qu'il a endommagé ma voiture précédente en lui donnant des coups de pied dans le ballon tout le temps.
«J'étais à l'extérieur en train de parler à ma voisine lorsque sa voiture a ricoché, a heurté ma maison et est allée dans mon jardin. J'ai pris le ballon parce que si je le rendais, il le referait.
La résidente a déclaré qu'elle avait dit à un PCSO qu'elle rendrait l'article si la nuisance s'arrêtait. Lorsque la famille s'est présentée pour exiger le retour du ballon, elle a appelé la police et un PC est arrivé.
La force a maintenant exhorté les résidents à faire preuve de bon sens afin que les agents n'aient pas à intervenir pour faire face aux 'incidents mineurs'.
Un article sur la page Facebook GMP Manchester North a déclaré: 'Un incident a été signalé mardi où un enfant avait tapé dans un ballon qui a malheureusement atterri dans le jardin d'un voisin.
«Le voisin a refusé de rendre la balle à l'enfant et l'affaire s'est envenimée à mesure que les parents de l'enfant se sont impliqués.
chemise Piers Morgan Spurs
«Un PCSO s'est rendu à l'adresse pour tenter de récupérer le ballon, mais le voisin a toujours refusé de le rendre. Cela a obligé un officier de police à s'assurer que le ballon était rendu à son propriétaire légitime !
« Avec les vacances d'été qui approchent à grands pas, il y aura beaucoup plus d'enfants qui jouent et nous demandons que même si les résidents ne devraient pas avoir à tolérer des comportements antisociaux, une approche de bon sens est appliquée à chaque situation ! Une simple conversation entre adultes aurait pu facilement résoudre ce problème.
«Comme nous sommes sûrs que vous le savez, les ressources policières ne sont pas aussi facilement disponibles qu'elles l'étaient autrefois en raison des compressions gouvernementales et bien que nous nous efforcions d'assurer la sécurité de la communauté que nous servons, nous avons également besoin d'un peu d'aide pour des incidents plus mineurs ! '
