La performance finale déchirante de Liz Smith en tant que matriarche de la famille Royle, Nana, a été la plus épuisante de sa carrière, a déclaré l'interprète vétéran.
L'émission a été diffusée quelques jours avant sa mort, offrant aux fans une nouvelle chance de regarder l'actrice primée au sommet de ses pouvoirs.
L'épisode de Queen Of Sheba a été diffusé pour la première fois en octobre 2006 et n'a jamais été conçu comme un spécial de Noël, bien que ce soit la première fois que les acteurs se produisent ensemble depuis six ans.
Mais il a été rediffusé le 22 décembre, deux jours avant la mort de l'actrice à l'âge de 95 ans, qui a servi d'hommage final approprié, mais involontaire.
Liz Smith était surtout connue pour son rôle de Nana dans The Royle Family, avec les co-stars Sue Johnston et feu Caroline Aherne (Image : BBC)
jennifer love hewitt clivage
La famille se rassemble autour du lit de Nana (Image : BBC)
Son portrait poignant des dernières heures de Nana a touché les millions de personnes qui ont regardé - le rire normalement réservé à la subtile brochette de la vie quotidienne de la famille Royle laissant place à des larmes de tristesse alors que sa mortalité était réalisée.
La rediffusion avait été officieusement présentée comme une occasion de rendre hommage à une autre star de la série, Caroline Aherne, décédée d'un cancer du poumon à 52 ans le 2 juillet.
S'exprimant en 2006, Smith a décrit sa joie d'avoir l'opportunité de reprendre le personnage très apprécié, à l'âge de 86 ans, après une absence de six ans.
à qui appartient chitty chitty bang bang
Les scènes étaient émotionnellement épuisantes pour l'actrice Liz (Image : BBC)
L'épisode a été diffusé deux jours avant la mort de Liz (Image : BBC)
Elle a déclaré: 'Les rumeurs ont commencé selon lesquelles cela allait revenir, puis c'était dans le journal, vous avez donc senti que quelqu'un avait dû dire quelque chose et que cela devait se produire.'
Et elle a félicité Aherne pour avoir écrit un épisode qui a touché le caractère sacré de la vie de famille.
Nana a rencontré son arrière-petite-fille nouveau-née (Image : BBC)
Elle a déclaré: 'Elle (Nana) est au centre de la maison … elle continue de faire son propre truc et elle en fait partie. Il s'agit de parents âgés et non de les licencier et d'amour au sein de la famille.
'C'est écrit sur l'amour au sein de la famille.'
Lena Dunham Taylor Swift
Liz a joué le rôle de Nana à partir de 1998 (Image : BBC/GRENADE)
Mais elle a également décrit le labeur émotionnel qui a accompagné le fait de jouer le rôle pour la dernière fois.
Elle a déclaré: 'Je ne pense pas que quoi que ce soit m'ait dérangé (autant) de jouer jusqu'à celui-ci.
«J'étais tellement contrarié parce que je pense que la base de tout cela était que j'allais être exclu de toute future famille Royle.
«Je sentais que c'était la fin de tout. Ce n'était pas seulement un ascenseur, c'était tout le concert de l'histoire. Ils disent chacun au revoir d'une manière que c'est presque, 'Au revoir, c'est agréable de vous connaître'.
fans d'everton en split
'En fin de compte, c'était absolument merveilleux à faire.'
(Image : Miroir du dimanche)
Smith a tellement apprécié le rôle qu'elle a plaisanté avec les directeurs de casting qu'elle pourrait revenir à la comédie en tant que sœur de Nana.
Les hommages ont déjà afflué pour l'actrice bien-aimée qui est née Betty Gleadle le 11 décembre 1921.
«C'est dévastateur de perdre deux membres de ma deuxième famille en une année horrible. RIP Liz Smith. Au revoir Nana », a partagé son ancienne co-star Ralf Little sur Twitter.
Voir la galerie
